Előzmény és válaszok a Síléc talpjavítás házilag topikból

Segítek mgy-nek (bár aligha szorul a támogatásomra)
"cikling" x 99

Egyébként a magyar szakzsargonban valóban a "citling" forma honosodott meg, olyannyira, hogy az "Idegen szavak és kifejezések szótára" több kiadásában is csak a "t"-s írásmód található. Persze szokás kérdése, én "asztalosinas" koromban (még az is voltam) tanultam olyan kifejezéseket, mint pl. a "streimódli", "rükkvand" - és ez az ominózus "citling". -:)
WFeri

"hogy ciklink"
Ez egy, hol a döbbi 99?

Óh, a vitát én már messziről kerülöm. Ha meghonosodott, akkor meg pláne :)
Anyum is upíszít mond, meg hájdzsbíót (komoly!), mégse szólok rá :)

Üdv:
Bartus Péter - Slalom Sport

még ma is használják. Sok német szó van használatban nálunk.
Főleg az iparosok szókincsében.

Lehet, hogy az eredete szerint cikling, de a magyar nyelveben citlingként honosodott meg.
A nagyapám firhangnak nevezte a függönyt :)

Nem is a léc a lényeg, hanem hogy ennyiből hányszor lehet szervizben éleztetni.....

3200-ből már kijön egy jó pár léc.... :)
Ja, csak a helyesség kedvéért mégegyszer bekopizom:

Nem citling, hanem cikling, a német Ziehklinge a szó, amiből ered.

Bővebben akár itt:
http://de.wikipedia.org/wiki/Ziehklinge

Üdv:
Bartus Péter - Slalom Sport