Börvény, románul Vinatorul, azaz "A vadász" nevű falu esik a sípályához legközelebb. Csúcsától kissé odébb van, északi irányba kell menni egy úton kb. 10 km-t. Előbb jön Börvény, utána a pálya. A pálya neve igazából "codrii Vlasinului", lefordítva Vlasin erdeje. Vlasin egy öregúr, ő az alapítója a kis üdülőhelynek. Ez az üdülőhely pár épületből áll, és ez a hotel valamint az étterem neve is. A sípálya ritkán működik, hóhiány miatt. Utóbbi hat évben csak két szezonban tudták beindítani a síliftet.