Megfogadom a tanácsodat. Egy kis helyreigazítást azért Te is fogadj el: fogadó a szlovákoknál a hostinec.
A hütte / chata pedig egy tőről fakad. Nem kizárt, hogy már a derék szászoktól Késmárkról, de legkésőbb a Magyarországi Kárpát-egyesület korai korszakából és bizony német / osztrák hatásra.
...ááá, a két fekete ikont csak csajozásra használom:-)