A sebesültek ellátását akadályozta a kedvezőtlen időjárás, a havazás és az erős szél. A sérültek közül volt, aki saját lábán be tudott menni a kórházba, de volt, akiket helikopterrel kellett beszállítani. A sílift utasait jellemezően végtag- és egyéb csonttörésekkel kezelték a kórházban. A lift a terep kezdők számára alkalmas pályái mellett üzemel, a balesetben több gyermek is megsérült, akik oktatójukkal utaztak a liften.
A rendőrség továbbra is vizsgálja a baleset körülményeit, egyelőre nem lehet tudni, mi okozta a kárt az Emille Allais lift negyedik oszlopában. A sílift nem szenvedett komolyabb kárt, egy alapos felülvizsgálat után, valószínűleg hamarosan újraindíthatják.