Keresés

Magyar - spanyol síszótár

2008.08.01. 2016.11.01. Stánicz Balázs | frissítve: 2016.11.01.
Egy andorrai síelés után született az ötlet, hogy hasznos lenne egy spanyol szószedet, ami a síeléshez fontos szavakat, kifejezéseket tartalmazza. A Pireneusokba vagy Andokba készülők biztosan hasznát veszik. Köszönjük Staninak az összeállítást.
Magyar Spanyol
Baleset Accidente
Biztosítás Seguro
Büfé Buffet
Egynapos bérlet Un forfait de día
Éjszakai pálya Pista de esquí nocturno
Erdő Bosque
Étterem Restaurante
Fa Árbol
Faház Casa de la madera
Fedett uszoda Piscina cubierta
Felső állomás Llegada/Parada alto
Fogaskerekű vasút Tren de cremallare
Forralt bor Vino arropado
Gleccservasút Funicular
Gyógyfürdő Ba ño Termal
Havazik Nevar
Hegy Monta ña
Hegycsúcs Pico/Cumbre/Cima
Hegyimentő szolg. Rescate/Socorro de monta ña
Hideg Frío
Hó Nieve
Hóágyú Cañon de nieve
Húzófelvonó Telesquí
Jég Hielo
Jó napot Buenos dias Déltől: Buenas Tardes
Kabinoslift Telecabina/Teleférico
Korcsolyapálya Pista de hielo
Kórház Hospital
Köszönöm Gracias
Középső állomás Parada intermedia
Lavina Avalancha
Levehetőszékes Telesilla desembragable
Medve Oso
Mesterséges hó Nieve artificial
Nagykabinos Funicular/Teleférico
Parkoló Aparcamiento de coches
Pénzváltó Cambio
Síbakancs Bota de esquiar
Síbot Bastón de esquí
Síelni Esquiar
Síkölcsönző Alquiler de esquí
Sífutópálya Pista de fondo Pista de esquí de fondo
Síiskola Escuela de esquí
Sikló Funicular
Síkötés Fijación
Síléc Esquí
Síoktató Profesor de esquí
Síóvoda Guardería de esquí
Síszervíz Reparación de esquí
Síugrás Salto de esquí
Szálláshely Alojamiento
Szánkópálya Tobogán de nieve
Szél Viento
Szintkülönbség Desnivel
Tea Té
Tél Invierno
Turistaút Sendero
Út Camino Calle (városban)
Utazási iroda Agencia de viajes
Ülőlift Telesilla
Vendéglő Mesón
Völgy állomás Salida/Parada primera
KOMMENTEK
AndorraArgentínaChileSpanyolország
KAPCSOLÓDÓ CIKKEK
2016.11.02.
Magyar - német síszótár
2016.11.01.
Magyar - szlovák síszótár
2016.11.01.
Magyar-angol síszótár
2005.12.01.
Egzotikum: Rejtélyes Andorra
KIEMELT SÍTÁBOROK
Kárpátok Kincsei Turisztikai Egyesület ajánlata
Folgaria - Fiorentini
2026.02.07 - 2026.02.14
6 nap síelés - 3 olasz síterep pályaszállás | FP | €829
Travelex ajánlata
3 Völgy
A világ legnagyobb síterepe, az itteni legjobb szállásokkal, mégis jó áron!
SkiLines.hu ajánlata
3 Völgy
Komplett ajánlatok reptéri transzferrel, csomag-szállításal, jegyfoglalással.
Síelj3000méteren Síiskola ajánlata
Kaprun
2025.11.27 - 2025.11.30
4*-os wellness hotel+bérlet+
FP:505€, 3*h: 342€ Hóbiztos
Festival Travel ajánlata
Kreischberg - Murau
2025.12.14 - 2025.12.18
Tarts velünk az év első havas bulijára!
További utazási ajánlatok  
KIEMELT SZÁLLÁSAKCIÓK
Ramada Resort Kranjska Gora ajánlata
Kranjska Gora
Abszolút pályaszállás****
Hotel, SÍBÉRLET, wellness, félpanzió csomag: 155 € /éj!
Natur- und Wellnesshotel Höflehner ajánlata
Schladming 4 hegy
Luxus wellnesshotel a sípályáknál! Síbérletes csomagok 1450 € / 4 éj!
Carpe Solem Mariapfarr ajánlata
Fanningberg
Modern apartmanok és wellness a Lungau régióban! 6=7 éj akció jan. 6-30-ig!
SissiPark Lachtal ajánlata
Lachtal
Pályaszállás**** saját szaunával és kedvezményes síbérlettel az előszezonban!
Woody Park 2 ajánlata
Kreischberg - Murau
Új, jacuzzis és szaunás hütték 2 km-re a lifttől!
6+1 ajándék éjszaka akció!
Wellness & Spa hotel Bolfenk ajánlata
Maribor - Pohorje
Hotel****, SÍBÉRLET, félpanzió, italok, medence: 95 € /éj, elő- utószezonban!
Sporthotel am Semmering ajánlata
Hirschenkogel
Pályaközeli (150m) hotel**** wellness részleggel! 50% kedvezmény síbérletre!
Familienpension Sonnenhof ajánlata
Lackenhof
Pályaszállás sportszállóban, félpanzióval, síoktatással: csak 168 € / család / éj!
További szállásakciók  
UTASBIZTOSÍTÁS 10% KEDVEZMÉNNYEL
Kösd meg most, csak pár perc! Akár aznapi induláshoz is.
Utasbiztosítás kalkulátor
Havazás Előrejelzés
INGYENES TANÁCSADÁS
SZAKÜZLET AJÁNLATOK
Herbály Autó Kft - THULE márkabolt
Herbály Autó Kft - THULE márkabolt
Előrendelési akció: Thule termékek akár -20% kedvezménnyel!
Rossignol Center - Zentai Sport
Rossignol Center - Zentai Sport
Atomic, Rossignol és Brugi termékek most kedvezményes árakon!
INTERSPORT Flagship Store Budaörs
INTERSPORT Flagship Store Budaörs
Terepfutó cipők akcióban okt. 28-tól nov. 5-ig
Ruhaklinika - síruhajavítás
Ruhaklinika - síruhajavítás
Sí- és snowboard ruházat teljeskörű felújítása, tisztítása, javítása és méretre alakítása!
Skioutlet.hu
Skioutlet.hu
Helly Hansen síkabátok, aláöltözők most kedvezményes áron!
További akciók  
KIEMELT APRÓHIRDETÉSEK
Montagna Sport 60 ajánlata
Új Viking Bruno férfi aláöltöző szett
27.390 Forint
Montagna Sport Budapest ajánlata
Magas minőségű KASTLE lécek most akciósan!
69.900 Forint
További apróhirdetések  
FELIRATKOZOM A HÍRLEVÉLRE