Hogy foglalj szállást németül, ha nem tudsz németül?

Most olvastam, hogy a google translater már fordít magyarra/magyarról is. HÁT NEM AJÁNLOM! Egy ROSSZ példa, az angolul, németül értők szórakoztatására:

-------------------
Magyar:

Jó napot kívánok!

Gibsz Jakab vagyok. 2009.01.21-től 28-ig, 7 éjszakára, 4 fő részére keresek szállást. 2 kétágyas szobát szeretnénk reggelivel. Van szabad helyük ebben az időszakban? Mennyibe kerül a szállás?

Köszönettel: Gipsz Jakab

-----

Guten Morgen!

James Gibsz Uhr. 2009.01.21-von 28 bis 7 in der Nacht, der Suche nach einer Unterkunft für 4 Personen. 2 Doppelzimmer mit Frühstück. Sie haben einen Platz in dieser Zeit? Wie hoch ist die Unterkunft?

Thanks, James Plaster

--------

Good morning!

James Gibsz am. 2009.01.21-from 28 until 7 at night, looking for accommodation for 4 people. 2 double room with breakfast. Do you have a place in this period? How much is the accommodation?

Thanks, James Plaster

-------

Inkább kérjünk meg németül tudó ismerőst. ;-)
A fordító web címe egyébként:
http://translate.google.com