Nem állítom, hogy hibátlan, de a guglinál talán valamivel jobb fordítás:
"A Ski Karpat kormányzati program keretében, melynek célja a dél-romániai Kárpátok síterepeinek modernizációja, a Leitner cég román partnerével együtt 6 új felvonó létesítésére nyert közbeszerzést, kulcsrakész állapotig. Ezek közül három 8-személyes kabinos (Vulcan, Rarau 1 és 2), két automata 4-es ülőlift (Sinaia és Vartop), valamint egy fiix 4-es ülőlift (Piatra Neamt). A felvonók a következő szezontól üzemelnek majd. A Leitner már 2009-ben is épített lifteket Romániában, a Guramorolui 4-es ülőliftet, és a Vatra Dornei síliftet. A romániai sikerek tovább folytatódnak, a közeljövőben újabb szerződések vannak kilátásban."
Keresés
22 cm
