Lassan két hónap múlva már indul a szezon Franciaország egyik síterepén, a mesterségesen elcsúnyított Flaine pályáin. Beindul a próbaüzem, itt az ideje az ilyenkor kötelező időszakos felülvizsgálatoknak és ellenőrzéseknek. Ezt tette a síterep is, és annak négy dolgozója, akik valószínűleg sosem felejtik a csütörtök délutánt.
Négyen ellenőrizték a kilenc kabinból álló liftet. Hárman ültek egy kabinban, a negyedik egyedül, egy másikban. Az egyedül utazó munkás elmondta, hogy látta az előtte lévő kabinokat a mélybe zuhanni: „először első, majd a második, majd összesen négy kabin zuhant le. Azt hittem én is meg fogok halni.
A liftet még időben leállították, a négy utast helikopterekkel hozták le a földre. A síterep igazgatója szerint egyelőre még nincs magyarázat a sokkoló eseményre, mindenesetre a francia rendőrség vizsgálja az ügyet.