Érdekes, hogy a szlovák változat egy kicsit mást ír, a Google fordító szerint a hétvégén nyitva lesz az 1a, 2, 2b és a 13-as tanuló pálya. Ez összesen több mint 3 km. B3, B4, A4 folyamatosan menni fog, a másik 3 nagy kabinos (A1,A2,A5) csak félóránként. (az angol és egyéb változatokat kevésbé szokták frissíteni, ez még az osztrákokra is igaz...)

Az eredeti szöveg:

V termíne: 07.12.2019 - 08.12.2019 - otvorené zjazdovky: Biela Púť (č.13), Pretekárka (č. 1a Luková- Priehyba) a z Priehyby na Koliesko (2b + 2). V nepretržitej prevádzke (podľa operačných hodín) lanovky B3, A4 a B4. Lanovky A1, A2, A5 v prevádzke v polhodinových intervaloch.