Rendező:
Olias
Barco
Forgatókönyv: Olias Barco, Julien
Sax, Paolo Rota
Operatőr: Damien Morisot
Zene: Jean-Baptiste Loussier
Speciális effektek: Mac Guff Ligne, Martial Vallanchon
Szereplők: Gaspard: Nicolas Duvauchelle, Josh: Grégoire Colin,
Ethel: Juliette Goudot, Beshop: Jean-Philippe Ecoffey
Egy nap miközben a fiú szokásos edzése alkalmával fantasztikus ugrások közepette száguld lefelé, valaki figyeli. Ez a valaki, pedig nem más, mint Josh, aki egy szempillantás alatt felméri, hogy a fiú Isten áldotta tehetség. Meghívja Gaspard-t, hogy tartson vele Gstaadba, Svájcba, mert éppen egy fiatal reménységet keres a csapatába.
Gaspard szinte révületben, Beshop tanácsa ellenére összecsomagol és már indul is, hogy mielőbb csatlakozzon Josh-hoz és csapatához. Elvakultságában nem látja, hogy Josh nem az a tisztaszívű versenyző és sportoló, akinek ő tartja. Azt sem érzékeli, hogy tulajdonképpen őt csupán eszközként akarja felhasználni, hogy elégtételt vegyen a verseny világán.
Gaspard-nak csupán egy dolog lebeg a szeme előtt: felkészülni az Air & Style, a világ legjobbjainak seregszemléjére, és győzni ott, a legnagyobb snowboardos világversenyen. Bár nagyon eltökélt, az az életritmus, amit Josh és a köre él, számára idegen és szinte teljesen kifordítja magából fiút. A nappali edzéseket őrült éjszakai bulizások követik. Egyre merészebbé és gátlástalanabbá válik, mind a pályán, mind a magánéletben.
A már kellőképpen bonyolult helyzetet tovább bonyolítja egy váratlan találkozás. A fiú szerelmes lesz Ethelbe - Josh barátnőjébe -, ami végképp feldúlja addigi életét.
A film megragadó és izgalmas képet ad fiatalságról, ambícióról, kezdetről és bosszúról a nemzetközi snowboard-élet bűnös versenyében. Olias Barco bemutatkozó mozija adrenalin-fokozó, kiélezett dráma többek között Nicolas Duvauchelle, Grégoire Colin és Jean-Philippe Écoffey nagyszerű színészi alakításával.
A filmet Magyarországon forgalomba hozza az INTERSONIC Nemzetközi Film Forgalmazó Kft. és a MOKÉP Rt.