"A feleségem és én már a zárórához készülődtünk" - meséli a hütte házigazdája, Harald Frischmann. "Megkértük a vendégeket, hogy menjenek át a vendéglő részbe, és ott ünnepeljenek tovább. Aztán dörömbölni kezdtek a bár ajtaján. Ahogy kinyitottam, elcsattant az első nyakleves, melyet egy alkalmazottam szenvedett el."
A Birgitzköfplhaus
A részeg társaságot már nem lehetett megfékezni. A hütte-főnöknek elfogyott a türelme és közbelépett: "Akkor kezdődött csak igazán a balhé. A feleségem kihívta a rendőrséget". Egy 53 éves férfi eszméletlenül esett össze.
A riadóztatott mentőegységek a völgyben felszálltak a felvonóra, ami akkor már nem járt, külön a kiérkező rendőröknek indították be, valamint a hegyi mentők motoros szánjaival tudták megközelíteni a vendéglőt. Mivel a Birgitzköplhaus igen elszigetelt helyen fekszik, hajnali 2 volt, mire a rendfenntartók a helyszínre tudtak érni. Addigra a helyzet már magától lenyugodott. A kiérkező rendőrök felvették a verekedők adatait majd visszamentek a völgybe. A férfinek, aki rövid időre elvesztette eszméletét, a távozó rendőrökkel kellett tartani, őt kórházba vitték kivizsgálásra.
A "banditák" aztán ágyba bújták és kialudták magukból az alkoholt.