Szia!
Ez nem "csak" a visszajelző bigyó?
Ha jól látom a képeken,akkor maga a rugó és a többi rendben van.
Ebben az esetben én kitekerném mindkét kötést, beállítanám magamnak az ép kötést, és pontosan annyi egész- és részfordulatra tekerném a hiányosat is.
Tudom, nem 100%-os, de azért az a kis fém nyelvecske meg a műanyag elnyagyolt skála sem egy Mitutoyo műszer, szóval pár százalékon belül ugyanolyan lesz a két oldóerő.
Ha tutira akardsz menni, akkor meg szervizben (ahol van ilyen) géppel megméreted a két oldóerőt.
Vagy rosszul látom és értem, mert ha nem nyomja össze a rugót, azaz a menetes rész sérült, akkor persze ez nem működik.