Vin brulé = forralt bor, nem olaszul, hanem franciául (a francia határ közelében az olaszok is így nevezik), egyébként franciául még "vin chaud" ( fonetikusan: "ven so", ez meleg /nem buzi/ bort jelent:)). Más olasz sí-vidékeken (= Dél-Tirol) pedig "vino caldo" és főleg a "Glühwein" a használatos terminus technicus...