Keresés
Magyar-angol síszótár
2007.08.13.
2016.11.01.
| frissítve: 2016.11.01.
Ha a környező országokban már nem sikerült kézzel-lábbal megértenünk egymást, van még egy lehetőség: a magyar-angol síszótár. A gyűjtemény jól jöhet bármelyik külföldi síutunk során, de leginkább akkor, ha sikerül eljutnunk valamely észak-amerikai, netán új-zélandi síterepre.
| Magyar | Angol |
| Baleset | Accident |
| Biztosítás | Insurance |
| Büfé | Buffet |
| Egynapos bérlet | One day ticket |
| Éjszakai pálya | Night skiing |
| Erdő | Forest |
| Étterem | Restaurant |
| Fa | Tree |
| Faház | Cabin/Timber house |
| Fedett uszoda | Indoor pool |
| Felső állomás | Bottom station |
| Fogaskerekű vasút | Rack-railway |
| Forralt bor | Mulled wine/posset |
| Gleccservasút | Funicular |
| Gyógyfürdő | Spa |
| Havazik | to snow |
| Hegy | Mountain |
| Hegycsúcs | Hilltop/Mountain Peak |
| Hegyimentő szolgálat | Mountain rescue service |
| Hideg | Cold |
| Hó | Snow |
| Hóágyú | snow gun |
| Húzófelvonó | surface lift |
| Jég | Ice |
| Jó napot! | Good afternoon |
| Kabinos lift | Gondola |
| Korcsolyapálya | Ice-skating ring |
| Kórház | Hospital |
| Köszönöm! | Thank you |
| Középső állomás | Mid station |
| Lavina | Avalanche |
| Levehetőszékes ülőlift | Detachable chairlift |
| Medve | Bear |
| Mesterséges hó | Artificial snowmaking |
| Nagykabinos felvonó | Cable car |
| Parkoló | Parking lot |
| Pénzváltó | Exchange office |
| Sícipő, síbakancs | Ski boot |
| Síbot | Ski pole |
| Síelni | To ski |
| Síkölcsönző | Ski rental |
| Sífutópálya | Cross-country ski run |
| Síiskola | Ski school |
| Sikló | Cable railway |
| Síkötés | Ski binding |
| Síléc | Ski |
| Síoktató | Ski-instructor |
| Síóvoda | Ski nursery |
| Síszerviz | Ski service |
| Síugrás | Ski-jump |
| Szálláshely | Lodgings, accomodation |
| Szánkópálya | Sledding slope |
| Szél | Wind |
| Szintkülönbség | Vertical |
| Tea | Tea |
| Tél | Winter |
| Turistaút | Tourist route |
| Út | Road |
| Utazási iroda | Travel agency |
| Ülőlift | Chairlift |
| Vendéglő | Restaurant/inn |
| Völgy állomás | Base station |
KOMMENTEK
Szólj hozzá, legyél az első!
KAPCSOLÓDÓ CIKKEK
KIEMELT SÍTÁBOROK
Kaprun
2025.11.27 - 2025.11.30
4*-os wellness hotel+bérlet+
FP:505€, 3*h: 342€ Hóbiztos
FP:505€, 3*h: 342€ Hóbiztos
3 Völgy
A világ legnagyobb síterepe, az itteni legjobb szállásokkal, mégis jó áron!
Folgaria - Fiorentini
2026.02.07 - 2026.02.14
6 nap síelés - 3 olasz síterep pályaszállás | FP | €829
3 Völgy
2026.01.02 - 2026.01.11
Prémium busszal, felár nélkül! Előfoglalási akció!
Les Orres
2026.01.24 - 2026.01.31
Téli élménycsomag egyetemistáknak!
KIEMELT SZÁLLÁSAKCIÓK
Lackenhof
Pályaszállás sportszállóban, félpanzióval, síoktatással: csak 168 € / család / éj!
Schladming 4 hegy
Luxus wellnesshotel a sípályáknál! Síbérletes csomagok 1450 € / 4 éj!
Kranjska Gora
Abszolút pályaszállás****
Hotel, SÍBÉRLET, wellness, félpanzió csomag: 155 € /éj!
Hotel, SÍBÉRLET, wellness, félpanzió csomag: 155 € /éj!
Fanningberg
Modern apartmanok és wellness a Lungau régióban! 6=7 éj akció jan. 6-30-ig!
Bad Kleinkirchheim
Hotel***** ÓRIÁSI saját termálfürdővel! Szállás + sí- bérlet + ellátás: 220 €-tól /éj!
Gerlitzen
Kedvező árú tóparti szállás!
4+1 ajándék éjszaka akció!
4+1 ajándék éjszaka akció!
Bohinj - Vogel
Sícsomag Síelők.hu kedvez- ménnyel! Szállás, SÍBÉRLET, reggeli, szauna: 81 €-tól /éj!
Lachtal
Pályaszállás**** saját szaunával és kedvezményes síbérlettel az előszezonban!
UTASBIZTOSÍTÁS 10% KEDVEZMÉNNYEL
- Havazás Előrejelzés
2 cm
SZAKÜZLET AJÁNLATOK
Herbály Autó Kft - THULE márkabolt
Előrendelési akció: Thule termékek akár -20% kedvezménnyel!
Ruhaklinika - síruhajavítás
Sí- és snowboard ruházat teljeskörű felújítása, tisztítása, javítása és méretre alakítása!
Rossignol Center - Zentai Sport
Atomic, Rossignol és Brugi termékek most kedvezményes árakon!
Skioutlet.hu
Helly Hansen síkabátok, aláöltözők most kedvezményes áron!
Vadon Sport
Völkl teszt sílécek kiárusítása
KIEMELT APRÓHIRDETÉSEK
Gopro Hero 9 és 4 kamera kölcsönzés bérlés
3.000 Forint
3.000 Forint
Új Viking PrimeOne Női aláöltöző szett kedvező áron!
36.590 Forint
36.590 Forint
FELIRATKOZOM A HÍRLEVÉLRE
Megjelenési ajánlatunk:
sielok.hu © Copyright 2000-2025 - Síelők Bt.