Adatvédelmi tájékoztatónkat itt találod. A minőségi szolgáltatás érdekében sütiket használunk.
ELFOGADOM

Előzmény és válaszok a Miért szeretem / nem szeretem Szlovákiát? topikból

ÜZENETEK (3)Időben csökkenő Időben csökkenő
pattyski
1345 élménybeszámolót írt
1345
22 éve tag
2009.10.30. 10:58
Erre én kíváncsi vagyok, nálam is a legtöbb felirat , reklámtábla angolul van... Szlovákul ki sincs írva.
Nem is férne ki rá, hisz ha szlovákul írom, akkor a külföldiek nem értik, ha meg sk, en, hu t is írom, akkor semmi értelme a táblának, hisz 1 méterről olvasható csak. Nonszensz.
Ha lesz ebből galiba, majd balhézok velük, de így van ezzel más üzlet, kölcsönző stb.
Előzmény: (iudex 72437)
iudex
108 élménybeszámolót írt
108
19 éve tag
2009.10.30. 10:26
Úgy gondolom, hogy a két törvény célja közt van óriási különbség:
A magyar nyelvtörvény kifejezetten "csak" abból a célból született- a kölönböző nyelvőrző körök alulról jövő kezdeményezésére-, hogy védje a magyar nyelvet a főleg angolszász szavak dömpingétől, azaz ezen szavak ne szoríthassák ki a mindennapi használatban a meglevő magyar szavakat pl.:pub-söröző, shop-üzlet,stb..
A szlovák nyelvtörvénynek pedig kifejezetten van olyan éle, célja is, hogy az élet minden területén tudatosan korlátozza a területén élő nemzetiségek nyelvének, főleg a magyar nyelvnek a használatát.Hiányzik belőle a nemzeti többség nagyvonalúsága a nemzeti kisebbségek vonatkozásában.
Ez a nyelvtörvény véleményem szerint bizonyos részeiben nem más, mint frusztrált, ídentitászavarban küszködő,kicsinyes, soviniszta kormánypolitika végterméke.
Persze a puding próbája az evés, azonban kíváncsi leszek, hogy hány eljárás fog indulni a szlovák nyelvtörvény megszegése miatt angol, amerikai, francia, cseh, német stb. / azaz nem magyar / érdekeltségek ellen.Felvidéki magyar újság ellen már van folyamatban levő eljárás.
Előzmény: (Mil 72346)
Mil
800 élménybeszámolót írt
800
17 éve tag
2009.10.28. 23:34
Az megvan ügye, hogy van magyar nyelvtörvény is?

A kilencvenes évek végén és az ezredfordulón volt egy kisebb felhördülés, maguk a külföldi túristák észrevételezték, hogy a pesti Váci utcán végigsétálva alig találkozni magyar felirattal. Nosza, 2001-ben fogadta el az Országgyűlés és 2003-tól van teljesen érvényben.

Érdekes lehet összehasonlítani a magyar és a szlovák jogszabályt:

A magyar nyelvtörvény: 2001. évi XCVI. törvény a gazdasági reklámok és az üzletfeliratok, továbbá egyes közérdeku közlemények magyar nyelvu közzétételérôl

http://dragon.unideb.hu/~tkis/complex.htm

A szlovák nyelvtörvény: A Szlovák Köztársaság Nemzeti Tanácsának törvénye a Szlovák Köztársaság államnyelvéről T.t. 270/1995 számú törvény. (1995. november 15.) A 2009 június 30.-án elfogadott módosításokkal

http://www.felvidek.ma/images/stories/cikkekhez/szknt-1995-270_2009-hu01.pdf

( szlovák eredeti szöveg: http://www.felvidek.ma/images/stories/cikkekhez/szknt-1995-270_2009-sk.pdf )
h i r d e t é s
facebook twitter youtube instagram linkedin pinterest google cégem rss tiktok

Megjelenési ajánlatunk:
sielok.hu © Copyright 2000-2024 - Síelők Bt.