A Kreischberg síközpont febr.28-án bezár, mert az ápr.5-i zárást előbbre hozzák a tervezett felvonócsere szűk határidejének kiterjesztésére. Egyelőre nyilvánosan nem találtam még meg ezt a hírt, de körlevélben már kiküldték. A környéken Lachtal és Turacher Höhe lesz elérhető ebben az időszakban.
Sehr geehrte Damen und Herren,geschätzte Kreischberg/Lachtal Partner!
Wir dürfen Sie hiermit über den weiteren Saisonverlauf auf unseren beiden Skibergen informieren:
· Am Kreischberg endet der Liftbetrieb am Sonntag, 28. Februar 2021
· Am Lachtal dauert der Liftbetrieb bis Ostermontag, 5. April 2021
Die aktuelle Situation mit den gesetzlichen COVID-19 Verordnungen sowie vor allem unser bevorstehendes Großprojekt „Kreischberg 10er-Gondelbahn“ haben uns zu diesem Schritt veranlasst.
Wir bitten Sie um Verständnis für diese Entscheidung. Wir möchten mit dem früheren Saisonschluss am Kreischberg wertvolle Zeit für die Umsetzung des Projektes „10er Gondelbahn“ gewinnen.
Dies ist mit ca. 40 Millionen Euro die größte Investition in der Geschichte des Kreischbergs und wird sowohl uns als Unternehmen als auch die Bauunternehmungen in den nächsten Monaten voll fordern.
Für die Umsetzung stehen uns nur wenige Monate zur Verfügung, umso entscheidender ist jede Woche, die wir für den Abbau der alten Gondelbahn und den Neubau der Seilbahn und Stationsgebäude gewinnen.
Wir wünschen Ihnen noch schöne Skitage (bis Ende Februar auf beiden Bergen und dann bis Ostern am Lachtal) und freuen uns, wenn wir Sie im kommenden Winter auf unseren „Lieblings-Steirer“-Pisten und in der neuen 10er Gondelbahn begrüßen dürfen!
Mag. Karl Fussi, Reinhard Kargl Geschäftsführer
Dear Sir or Madam,
we hereby inform you about the further development of this winter season:
· Kreischberg: Season closes on Sunday, February 28
Lachtal: Season closes on Easter Monday, April 5
This decision is due to the current Covid-19 situation and primarily to our upcoming ropeway project „10-passenger gondola“.
The earlier closing of the season in Kreischberg gives us valuable time for the realization of this project.
There is a limited time for the construction of the new ropeway, so every additional week we gain is essential.
In any case this 40 million Euro investment will be a big challenge for our company as well as for all building firms involved.
We hope, you can enjoy some perfect skier-days in the next weeks - till the end of February on both ski resorts and finally till Easter on Lachtal.
In December 2021 we will welcome you in the new Kreischberg 10-passenger gondola!
Mag. Karl Fussi, Reinhard Kargl CEO