Idén januárban az 52 éves Randell Bergnek teljesen elborult az agya az amerikai Steamboat síterepén, miután a saját szemével látta, hogy egy 16 éves hódeszkás lány elüti, majd átcsúszik nyolcéves lánya sílécein. Az ütközés után mindketten a földre estek és a miután az apa meggyőződött arról, hogy a lányának nem esett baja, dühösen verni kezdte a lánya felé induló és annak állapotáról érdeklődni próbáló hódeszkást.
A szemtanúk bejelentése alapján az erőszakoskodó apát azonnal letartóztatták és eljárást indítottak ellen. A bírósági eljárás folyamán enyhítő körülményként értékelték, hogy korábban még sosem folyt eljárás ellene, így végeredményben megúszta hat hónap börtönbüntetéssel, amelynek a végrehajtását egy év próbaidőre felfüggesztették. Az ítélettel a sértett és családja is egyetértett.
A bíró azonban további büntetéseket is kiszabott a verekedő édesapára. Először is 900 dollár (kb. 190.000 Ft) pénzbírságot kell fizetnie, kötelező pszichológiai vizsgálatokon kell megjelennie, részt kell vennie 48 óra közmunkában és egy bocsánatkérő levelet kell írnia a kislánynak és családjának. Ezen felül részt kell vennie egy 24 foglalkozásból álló kezelésen, amelynek a végén képes lehet uralkodni az indulatain. (A terápia neve angolul "anger management" - hasonló címmel láthattunk egy fergeteges amerikai vígjátékot Jack Nickolson főszereplésével. A film magyar címe: Ki nevel a végén? )
Az ítélet kihirdetése után a bíró megjegyezte, hogy egyre gyakoribb, hogy az indulatok elszabadulnak a sípályákon, sok esetben már nem csak szóban vesznek elégtételt egymáson a síelők és sajnos egyre több ilyen eset várható a jövőben is.