hat ha csak tudtam volna rendesen jarni ara a szlovak tanfolyamra.... kicsi jobban mentek volna penteken a dolgok, gyosabban, stb.
serules volt. eltort a csuklom. igy egy kezzel gepelek ami nagyon lassan megy, es tobbet hibazom is.
a legvicesebb az egeszben azaz, hogy a serulest miat kikellet minket halgatniuk. Nem volt eleg a helyszini kihallgatast!
Tobb orat vartunk tolmacsra... es a vetkessel kezdtek mert eljarast kellet ayonnal inditani a rendoreknek.
Most kapaszkodjatok.... kuldtek nekem egy tolmacs MAGYAR tolmacs.... mert nem angolt? Hiszen ott volt az utlevelem, tudtak, hogy Amcsi vagyok!!!
A magyar nyelvtan illetoen, tudom hogy nekem nem megy jol, foleg az irast es elnezest kerek. Igyekszem innentol jobban oda figyelni...
Donovaly illetoen, hat mi jol ereztunk magukat. amig a kisebbi fiam nem siel egy kicsivel jobban biztos hogy tobbszor megyunk vissza....mi szeretjuk szlovakiat es a szlovakokat, en meg a nyelvuket es konyhajukat is....
Rob Dawson
ui. Batus, jarsz meg szlovakra? ha tudsz valamilen on-line kuyzust, szoljal, kerlek.
ja, es mindart irok a reglapomra valamit a magyar nyelvvel kapcsolatos.